今回は、
「提示」と「呈示」
の違いを解説していきます。
「何かを出す」という意味で、
２つの言い方がありますね。
「免許証を提示する」
「カードを呈示する」
これらの「ていじ」は、
一体どう使い分ければいいのでしょうか？
さっそく、確認していきましょう。
スポンサーリンク
提示の意味
まずは、
「提示」の意味です。
【提示（ていじ）】
⇒その場に持ち出して、人にわからせること。
出典：三省堂 大辞林
「提示」とは、
「持ち出して、相手に分からせること」
を言います。
例えば、
以下のような使い方です。
- 根拠を提示する
- 免許証を提示する
- データを提示する
つまり、
相手に何かを理解してもらう場合に
「提示」を使うということですね。
この場合の「持ち出す」とは、
具体的な物から抽象的な物まで幅広く含まれます。
「抽象的」の意味は、
以下の記事を参照してください。
呈示の意味
続いて、
「呈示」の意味です。
【呈示（ていじ）】
⇒相手に差し出して見せること。
出典：三省堂 大辞林
「呈示」とは、
「差し出して、相手に見せること」
を言います。
「差し出す」とは、
「相手にパッと出すイメージ」だと思ってください。
例えば、
以下のような使い方です。
- カードを呈示する
- 身分証を呈示する
- パスポートを呈示する
つまり、
「確認のために相手に見せる」
ということですね。
「呈示」は、
目に見える具体的な物を出す場合に使います。
スポンサーリンク
提示と呈示の違い
ここまでの内容を整理すると、
「提示」＝持ち出して、相手に分からせること。
「呈示」＝差し出して、相手に見せること。
ということでした。
両者の違いを簡単に言うと、
「提示」は「呈示」を含んだ言葉。
となります。
イメージ的には、
「提示」という大きな項目の中に、
「呈示」が入っている感じですね。
「提示」の方は、
相手に分からせるために出します。
出す物はカードなどはもちろん、問題や条件など
相手に理解してもらう全ての物が含まれます。
一方で、「呈示」の方は、
単に相手に見せるために出します。
よって、こちらは
主にカードや免許証など、
確認やチェックをする物が基本となるのです。
また、「提示」は、
抽象的な物にも使われます。
つまり、
形のある物からない物まで幅広く含む
ということですね。
一方で、「呈示」の方は
抽象的な物は含まれません。
「呈示」は、
基本的に形のある物に対して使うのです。
まとめると、
以下のようになります。
「提示」＝分からせるために出す。（形のある物・ない物全て）
「呈示」＝単に見せるために出す。（形のある物）
スポンサーリンク
提示と呈示の使い分け
ここまで、
「提示」と「呈示」の違い
について解説してきました。
実際の所、両者は
厳密に使い分けされているのでしょうか？
結論から言うと、
「報道機関では、提示で統一している」
となります。
「報道機関」とは、
「新聞やニュースなどのメディア」
ということですね。
これらのメディアは、
「呈示」を使わずに「提示」で統一しているのです。
理由については、
「提示」の方が「呈示」よりも
広い意味を持っているからだと思われます。
元々、この２つは
明治時代までは両方使われていました。
特に、法律の条文では
半々程度の割合で併用されていたのです。
しかし、
昭和29年の「法令用語改正」によって、
以下のようなルールが決定しました。
【次のものは、統一して使う。「提示/呈示」⇒「提示・示す」】
ここから、
各メディアも「右にならえ」で
「提示」で統一したわけですね。
つまり、
どちらも使うことはできるが、
「提示」の方がより一般的な言葉
という結論になります。
使い方・例文
最後に、それぞれの使い方を
例文でチェックしておきましょう。
【提示の使い方】
- 無実であるという証拠を提示して、相手に納得してもらった。
- 今回の企画の条件を提示したが、彼は乗り気ではなかったようだ。
- 具体的な問題を提示し、チーム全体の改善を図る。
- 客観的なデータを提示し、他人との差を理解してもらう。
- 出来高込みという条件付きで、年俸を提示する。
【呈示の使い方】
コンビニで、ポイントカードの呈示を行う。
薬局に行った際に、お薬手帳の呈示を求められた。
本物の警察官か確認するために、警察手帳の呈示を求める。
まとめ
いかがだったでしょうか？
今回の内容をまとめると、
「提示」＝持ち出して、相手に分からせる。（形のある物・ない物全て）
「呈示」＝差し出して、相手に見せる。（形のある物）
報道機関では、「提示」で統一。
ということでしたね。
「提示は広い意味で使い、呈示は狭い意味で使う」
と覚えておきましょう。
今回は以上です！
スポンサーリンク
