「しゅうりょう」を漢字で書く場合、二つの表記の仕方があります。
「試合が終了する」「課程が修了する」
さらに似たような言葉で「完了」が使われることもあります。
これらの言葉は、どう使い分ければよいのでしょうか？本記事では、「終了」と「修了」の違いについて詳しく解説しました。
終了の意味
まずは、「終了」の意味です。
【終了（しゅうりょう）】
⇒物事がすっかりおわること。また、おえること。
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「終了」とは「物事が終わること・終えること」を表します。例えば、以下のような使い方です。
- 5月が終了する。
- 仕事が終了する。
- 終了時刻を確認する。
「終了」は、ある一定の期間や時間、継続した物事などが終わる場合に使います。類義語には「終結」「終止」などがあり、反対語は「開始」です。
つまり、何かを開始（スタート）させたものが終わりを迎えるのが「終了」ということになります。
修了の意味
続いて、「修了」の意味です。
【修了（しゅうりょう）】
⇒学業などの一定の課程を終えること。
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「修了」とは「学業などの課程を終えること」を表します。「課程（かてい）」とは「学校や大学などで一定期間学ぶ学習範囲のこと」だと考えてください。
例えば、以下のような使い方です。
- 小学校の全過程を修了する。
- 大学の修了証書をもらう。
「修了」は、基本的に「学校や大学などの課程に対して使う」と考えて構いません。厳密に言うと、研修や訓練などを終えるときにも使いますが、この意味で使うことは少ないです。
終了と修了の違い
ここまでの内容を整理すると、
「終了」＝物事が終わること・終えること。
「修了」＝学業などの課程を終えること。
ということでした。
つまり両者の違いを簡単に言うと、「学業を終わらせるかどうか」だと言えます。
「終了」は、原則として学業に対しては使いません。一方で、「修了」は学業に対して使います。
分かりやすい例で比較してみると、「終了式」の場合は、体育祭や文化祭・研修会など様々なイベントに対して使うことができます。
一方で、「修了式」の場合は学年の終わりなどに「しっかりと学業を学び終えた」という意味での式典でしか使うことができません。
また、「修了」の方は、教育課程を終えたということで、一種の成長のような意味が含まれます。対して、「終了」の方は「単に物事が終わった」という形式的な意味で使うことが多いです。
以上の事から考えますと、両者の使い分けは
「終了」＝学業以外の幅広い物事に使う。「修了」＝学業のみ使う。
ということになります。
補足すると、両者の語源まで覚えておけば違いを忘れにくいでしょう。
「終了」の「終」は、文字通り「終わる」という意味です。対して、「修了」の「修」は「修（おさ）める」と書き、「学問を得る・心を正しくする」などの意味があります。
漢字でも「学問を修める」のように書くように、「修」という字は、人が何かを学ぶ時に使う漢字です。よって、「修了」は学問に対して使うということです。
完了の意味
似たような言葉で、「完了」があります。
【完了（かんりょう）】
⇒物事が完全に終わること。また、完全に終えること。
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「完了」とは「物事が完全に終わること・完全に終えること」を表した言葉です。
「完了」は「完全に終わる」という点がポイントです。言いかえれば、再び始まったり、やり直したりはしないということです。
例えば、夜6時まで働く会社で、一日の仕事量として100が課せられたとします。この場合、まだ70しか達成してなくても、時間的な終わり（6時）が来れば本日の仕事は「終了」です。
しかし、一日の仕事はまだ完了していません。なぜなら、完全には仕事量をこなしていないからです。
つまり、「完了」とはやるべきことを終えた時に初めて使える言葉ということです。逆に、「終了」は「いったん終わる」という意味も含んでおり、目的を達したかどうかは関係ないことになります。
使い方・例文
最後に、それぞれの使い方を例文で紹介しておきます。
【終了の使い方】
- 本日の営業は、終了いたしました。
- メーカーのサポート期限が終了した。
- 今日はもう遅いので、練習を終了させよう。
- 彼の休業期間は、明日で終了する予定です。
- 開始から約２時間後に、記者会見が終了した。
【修了の使い方】
- 彼は高校の教育課程を修了できず、退学した。
- 医学部に入り、医学の教育課程を修了する。
- 大学卒業の証に、修了証明書をもらった。
- 大学院に進み、博士課程を修了するつもりです。
- 一定の学習課程を終えたので、修了証書が渡された。
【完了の使い方】
- 開店の準備が完了したのでオープンしよう。
- 全ての作業が完了したことを上司に知らせた。
- 年内に建築工事を完了させる予定です。
まとめ
以上、本記事のまとめです。
「終了」＝物事が終わること。（幅広い対象）
「修了」＝学業などの課程を終えること。
「完了」＝物事が完全に終わること。
「修了」は学業に使い、「終了」は学業以外の幅広い対象に使います。「完了」に関しては、やるべきことを終えた時に使える言葉だと覚えておきましょう。
