ずれるとづれるはどっちが正しい？意味や違い・言い換えを解説

元の位置から少しだけ動いたりすることを「ずれる」と言います。ただ、この場合「ずれる」と「づれる」のどちらの表記を使えばよいのかという問題が生じます。

そこで今回は、両者の違いや使い分け、類義語などについて詳しく解説しました。

正しいのはどっちか？

先に結論から言いますと、「ずれる」が正しい表記です。まず、両者を辞書で引いてみると次のように書かれています。

【ずれる】
①元あったところから、少しすべり動いて移る。あるべき位置から少し動いたり、基準の位置に合わない状態になる。
②標準や基準から少しはずれる。また、考え方などに隔たりができて食い違う。「雨で開始の時間が―・れる」「ピントの―・れた発言」「時代感覚が―・れている」
出典：デジタル大辞泉（小学館）
【づれる】
「ずれる」の異表記。古くは「はずれる」（外れる）は「はづれる」、「おとずれる」（訪れる）は「おとづれる」と書いた。現在では普通は用いない。

「づれる」は「ずれる」の異表記と書かれています。「異表記」とは「意味または音が同じで表記が異なる語彙・文字列のこと」です。

例えば、「ウイルス」と「ウィルス」は同じ意味ですが音が異なる異表記です。また、「たんぱく質」と「タンパク質」は、音も意味も同じで、表記のみが異なる異表記です。

これと同様で、「づれる」は「ずれる」と音や意味は同じではあるものの、表記が異なる動詞ということになります。

元々、日本語では「外れる」を「はづれる」と書いたり、「おとずれる（訪れる）」を「おとづれる」と書いたりする習慣がありました。

そのため、当時の名残りがある「づれる」という表記も現在では残っているのです。

「づ」は誤った表記か？

その他の言葉を見ても、通常であれば、原則として「ず」を使うのが正しいです。

【例】

「築く」⇒「ず」が正しく、「づ」は誤り。
「ずば抜ける」⇒「ず」が正しく「づ」は誤り。
「気まずい」⇒「ず」が正しく、「づ」は誤り。
「絆（きずな）」⇒「ず」が正しく、「づ」は誤り。
「融通（ゆうずう）」⇒「ず」が正しく、「づ」は誤り。

ただ、「づ」という表記自体が全くの誤りか？というとそうではありません。

例えば、「片付け（かたづけ）」「手作（てづくり）」「お小遣い（おこづかい）」などの語は普通に使われています。

これらの表記に関しては、文化庁がそのルールを一つにまとめています。以下、実際の引用箇所です。

5　次のような語は,「づ」を用いて書く。
（1）　同音の連呼によって生じた「づ」
つづみ（鼓）　つづら　つづく（続）　つづめる（約△）　つづる（綴＊）[注意] 「いちじく」「いちじるしい」は,この例にあたらない。
（2）二語の連合によって生じた「づ」
みかづき（三日月）　たけづつ　（竹筒）　たづな（手綱）　ともづな　にいづま（新妻）　けづめ　ひづめ　ひげづら　おこづかい（小遣）　あいそづかし　わしづかみ　こころづくし（心尽）　てづくり（手作）　こづつみ（小包）　ことづて　はこづめ（箱詰）　はたらきづめ　みちづれ（道連）　かたづく　こづく（小突）　どくづく　もとづく　うらづける　ゆきづまる　ねばりづよい　つねづ（常々）　つくづく　つれづれ
出典：文化庁：現代仮名遣い　本文　第2（表記の慣習による特例）

つまり、単語に「づ」を使うパターンは二つあり、一つは①「同じような音が続く場合」、そしてもう一つは②「二つの語がくっつくことによって生じた場合」ということです。

さらに、この原則には続きがあり、①と②以外の場合は本則として「ず」を用いると書かれています。

「ずれる」に関しては、上記の（1）と（2）にも当てはまっていません。そのため、「づれる」ではなく「ずれる」を用いるということです。