森鴎外『高瀬舟』の意味調べノート、漢字や語句のまとめ

第三段落の言葉一覧

 

【暫く（しばらく）】⇒しばらく。

【こらへ切れなくなつて（こらえきれなくなって）】⇒我慢できなくなって。

【見咎める（みとがめる）】⇒悪事や欠点などを見てそれを非難する。また、見て不審に思い問いただす。

【氣遣ふ（きづかう）】⇒あれこれと気にかけて心配する。

【居ずまひ（いずまい）】⇒人が座っている姿勢。また、その態度。座り方。

【直して（ただして）】⇒正して。

【問を發した（といをはっした）】⇒質問した。

【動機（どうき）】⇒人が意志を決めたり、行動を起こしたりする直接の原因。

【役目（やくめ）】⇒役としての務め。役としてすべき仕事。

【應對（おうたい）】⇒応対。相手になって、受け答えすること。

【分疏（いいわけ）】⇒言い訳。

【實（じつ）】⇒実。

【己（おれ）】⇒俺。一人称の人称代名詞。

【先刻（せんこく）】⇒さきほど。さっき。

【來て（きて）】⇒来て。

【極まつて（きまって）】⇒決まって。

【一體（いったい）】⇒一体。

【仰やつて（おっしゃって）】⇒おっしゃって。

【難有う（ありがとう）】⇒ありがとう。

【思ひ遣る（おもいやる）】⇒他人の身の上や心情を推し量って、同情する。

【樂（らく）】⇒楽（らく）。

【參つた（まいった）】⇒まいった。

【慈悲（じひ）】⇒いつくしみ、あわれむこと。なさけ。

【遣つて（やって）】⇒やって。

【栖む（すむ）】⇒住む。

【先づ（まず）】⇒まず。

【體（からだ）】⇒からだ。

【つひぞ】⇒今まで一度も。いまだかつて。

【爲事（しごと）】⇒仕事。

【お遣下さる（おやりくださる）】⇒「行かせる」の尊敬語。

【鳥目（ちょうもく）】⇒真ん中に穴が空いているお金のこと。江戸時代までの銭貨は中心に穴があり、その形が鳥の目に似ていたところから。

【仰せ附ける（おおせつける）】⇒「言いつける」の尊敬語。

【當てた（あてた）】⇒当てた。

【掟（おきて）】⇒守るべきものとしてすでに定められている事柄。決まり。

【遣す（つかわす）】⇒「与える」の尊敬語。

【續いだ（つないだ）】⇒つないだ。

【お足（おあし）】⇒お金。ぜに。

【懐（ふところ）】⇒衣服を着たときの、胸のあたりの内側の部分。

【骨を惜まずに（ほねをおしまずに）】⇒苦労や面倒を嫌がらずに。

【人手（ひとで）】⇒人の手。

【工面（くめん）】⇒金回り。ふところぐあい。

【お牢（ろうや）】⇒牢屋のこと。罪人を閉じ込める所。

【濟まない（すまない）】⇒済まない。申し訳ない。

【相變らず（あいかわらず）】⇒相変わらず。

【始（はじめて）】⇒はじめて。

【本手（もとで）】⇒元手。

【口を噤む（くちをつぐむ）】⇒口を閉じて開かない。話すのをやめる。

【事毎に（ことごとに）】⇒物事があるたびに。事につけて。

【餘り（あまり）】⇒あまりにひどく。 度を超えて。

【意表に出る（いひょうにでる）】⇒相手が考えていないこと、予想外のことをする。

【默つて（だまって）】⇒黙って。

【彼此（かれこれ）】⇒（時・年月・数量などを示す語を伴って）だいたいそれに近いさま。おおよそ。そろそろ。

【初老（しょろう）】⇒中年を過ぎ、老年に入りかけた年ごろ。

【手の屆く（てのとどく）】⇒もうすぐある年齢・時期に達する。

【女房（にょうぼう）】⇒妻のこと。

【老母（ろうぼ）】⇒年とった母。

【平生（へいぜい）】⇒ふだん。いつも。つね日ごろ。

【吝嗇（りんしょく）】⇒むやみに金品を惜しむこと。度を越してケチなこと。

【儉約（けんやく）】⇒倹約。むだを省いて出費をできるだけ少なくすること。

【著る（きる）】⇒着る。衣服などを身に付ける。

【寢卷（ねまき）】⇒寝巻。寝るときの衣服。

【拵える（こしらえる）】⇒外見を整えたりして飾る。

【身代（しんだい）】⇒身分。地位。

【商人（しょうにん）】⇒商業を営む人。

【扶持米（ふちまい）】⇒扶持として給与される米。江戸時代には、一人1日玄米5合を標準とし、この1年分を米または金で給与した。「扶持」とは、主君から家臣に渡した給与を指す。

【善意（ぜんい）】⇒よい心。

【裕な（ゆたかな）】⇒豊かな。裕福な。

【癖（くせ）】⇒習慣化している、あまり好ましくない傾向。

【滿足（まんぞく）】⇒満足。

【手元（てもと）】⇒生計をたてるための金。

【引き締める（ひきしめる）】⇒むだな出費をやめる。

【動もすれば（ややもすれば）】⇒放任しておくとそのような状態になりやすいさま。どうかすると。ともすれば。

【勘定（かんじょう）】⇒代金を支払うこと。また、その代金。

【内證（ないしょう）】⇒ 表向きにせず、内々にしておくこと。内密。秘密。

【里（さと）】⇒妻の生家。妻の実家。

【帳尻を合わせる（ちょうじりをあわせる）】⇒収入と支出とが合うようにする。

【借財（しゃくざい）】⇒金を借りること。借金。

【毛蟲（けむし）】⇒毛虫。

【五節句（ごせっく）】⇒年間の五つの節句。「節句」とは年間の節目となる年中行事およびその日。人日 （じんじつ）（正月7日）・上巳 （じょうし）（3月3日）・端午（たんご）（5月5日）・七夕（しちせき） （7月7日）・重陽 （ちょうよう） （9月9日）。

【里方（さとかた）】⇒嫁の実家。

【祝（いわい）】⇒祝い。

【填めて（うめて）】⇒埋める。

【氣が附いて（きがついて）】⇒気が付いて。

【折折（おりおり）】⇒時々。時たま。

【波風（なみかぜ）】⇒家庭や世間に起こるもめごと。

【亡くして（なくして）】⇒なくして。

【境界（きょうがい）】⇒各自が出会った境遇。置かれる環境。

【一轉（いってん）】⇒一転（いってん）。ひと回りすること。

【我身（わがみ）】⇒自分の身の上。

【顧みる（かえりみる）】⇒過ぎ去った事を思い起こす。

【果して（はたして）】⇒果たして。

【相違（そうい）】⇒違い。

【十露盤（そろばん）】⇒計算器具の一つ。算盤（そろばん）。

【難有がる（ありがたがる）】⇒ありがたがる。

【相當（そうとう）】⇒相当。

【貯蓄（ちょちく）】⇒たくわえた財貨。

【だに】⇒～でさえ。～さえも。

【慾（よく）】⇒欲。

【足ることを知る（たることをしる）】⇒身分相応に満足することを知る。

【口を糊する（くちをのりする）】⇒余裕のない貧しい生活をする。ギリギリの暮らしだが何とか生計を立てて生きていく。

【得難かつた（えがたかった）】⇒手に入れることがむずかしかった。

【覺えた（おぼえた）】⇒覚えた。

【懸隔（けんかく）】⇒二つの物事がかけ離れていること。非常に差があること。

【出納（すいとう）】⇒金銭や物品を出し入れすること。

【手一ぱい（ていっぱい）】⇒それ以上他のことをする余裕がないこと。

【然るに（しかるに）】⇒それにもかかわらず。それなのに。

【常（つね）】⇒いつも。普段

【過して（すごして）】⇒過ごして。

【お役が御免になる（おやくがごめんになる）】⇒ある役目をやめさせられること。

【大病（たいびょう）】⇒重い病気。

【疑懼（ぎく）】⇒疑って不安に思うこと。

【穴填（あなうめ）】⇒穴埋め。不足を補うこと。

【閾（しきい）】⇒閾（いき）。隠れていた意識が表面化する境目・一線。

【頭を擡げる（あたまをもたげる）】⇒隠れていたある考え、疑い、気持などが浮かび上がってくる。

【上邊（うわべ）】⇒上辺。見せかけのようす。

【係累（けいるい）】⇒面倒を見なければならない親・妻子など。

【一人者（ひとりもの）】⇒独身者。結婚していない人。

【根柢（こんてい）】⇒物事や考え方のおおもととなるところ。根本。

【處（ところ）】⇒所。

【漠然（ばくぜん）】⇒ぼんやりとして、はっきりしないさま。

【其日其日（そのひそのひ）】⇒その日その日。

【萬一（まんいち）】⇒万一。

【蓄（たくわえ）】⇒蓄え。たくわえたもの。

【此の如くに（かくのごとくに）】⇒こんなふうに。

【踏み止まる（ふみとどまる）】⇒したいことを我慢してやめる。

【驚異（きょうい）】⇒驚き不思議がること。

【目を見張る（めをみはる】⇒驚いたり感心したりして目を大きく見開く。

【毫光（ごうこう）】⇒仏の眉間（みけん）の白毫 （びゃくごう）から四方に出る細い光。仏の智慧（ちけい）にたとえられる。「智慧」とは「かしこいちえ」のこと。

第四段落の言葉一覧

 

【以て（もって）】⇒もって。

【稱呼（こしょう）】⇒呼称。呼び名。

【聲（こえ）】⇒声。

【や否や（やいなや）】⇒～とすぐに。

【不穩當（ふおんとう）】⇒不穏当。さしさわりがあって適当でないこと。

【詞（ことば）】⇒ことば。

【不審（ふしん）】⇒疑わしく思うこと。

【間の惡い（まのわるい）】⇒きまりが悪い。ばつが悪い。

【あやめる】⇒殺す。

【序に（ついでに）】⇒ついでに。

【恐れ入る（おそれいる）】⇒相手の好意などに対して、ありがたいと思う。恐縮する。

【小聲（こごえ）】⇒小声。

【心得違（こころえちがい）】⇒人の道に外れた行い。道理を踏み間違えた行動。

【二親（ふたおや）】⇒父と母。両親。

【時疫（じえき）】⇒流行病。はやりやまい。

【軒下（のきした）】⇒軒の下のところ。屋根の下。

【ふびんを掛（か）ける】⇒あわれみを掛ける。

【恵み（めぐみ）】⇒いつくしみ。

【走使（はしりづかい）】⇒誰かの使いとして、走り回ってこまごまとした用事をこなすこと。

【飢ゑ（うえ）】⇒飢えること。空腹。

【なるたけ】⇒なるべく。できる限り。

【西陣（にしじん）】⇒京都市上京区西部の一地区。

【織場（おりば）】⇒ここでは、「織物をする工場」を指した語。

【空引（そらびき）】⇒「空引き機 （そらびきばた）」の略。空引き機とは古来から日本で紋織り（もんおり）に用いられた織物を織る機械のこと。

【掘立小屋（ほったてごや）】⇒柱を直接土の中に埋めて建てた小屋。また、簡単につくった粗末な家。

【紙屋川（かみやがわ）】⇒京都市街西部の川の名。

【歸る（帰る）】⇒帰る。

【或る日（あるひ）】⇒ある日。

【布團（ふとん）】⇒布団。

【突っ伏す（つっぷす）】⇒顔などを下に伏せる。

【周圍（まわり）】⇒まわり。

【おっぽり出す】⇒「ほうりだす」を強めた俗な言い方。

【傍（そば）】⇒すぐ近く。

【眞蒼（まっさお）】⇒真っ青（まっさお）。

【腮（あご）】⇒あご。

【創口（きずぐち）】⇒傷口。

【黒血（くろち）】⇒腐敗して黒みを帯びた血。

【留める（とめる）】⇒移動させないで、元の所にいさせる。おさえて行かせないようにする。

【口を利く（くちをきく）】⇒ものを言う。話をする。

【堪忍（かんにん）】⇒我慢すること。忍耐。

【笛（ふえ）】⇒のどぶえのこと。のどの気管が通る部分。

【可けない（いけない）】⇒いけない。

【弛める（ゆるめる）】⇒緩める。

【漏ります（もります）】⇒漏れます。

【咽（のど）】⇒のど。

【剃刀（かみそり）】⇒かみそり。

【其儘（そのまま）】⇒そのまま。

【刳る（えぐる）】⇒えぐる。

【柄（え）】⇒道具類につけた棒状の部分。取っ手。

【二寸（にすん）】⇒約6.06センチメートル。 一寸（約3.03センチメートル）の2倍の長さ。

【思案（しあん）】⇒あれこれと考えめぐらすこと。

【醫者(いしゃ）】⇒医者。

【怨めしい（うらめしい）】⇒にくらしい。恨みに思われる。

【目附（めつき）】⇒目つき。

【途方に暮れる（とほうにくれる）】⇒方法や手段が尽きて、どうしてよいかわからなくなる。

【催促（さいそく）】⇒物事を早くするようにうながすこと。

【險しく（けわしく）】⇒険しく。

【敵（かたき）】⇒恨みのある相手。

【憎々しい（にくにくしい）】⇒非常に憎らしい。

【通（とおり）】⇒通り。

【變つて（変わって）】⇒変わって。

【表口（おもてぐち）】⇒表に面した出入り口。

【藥（くすり）】⇒薬。

【大ぶ（だいぶ）】⇒だいぶ。

【眞直（まっすぐ）】⇒まっすぐ。

【用心（ようじん）】⇒心をくばること。気をつけること。

【手應（てごたえ）】⇒手ごたえ。

【儘（まま）】⇒まま。

【ぼんやり】⇒気持ちが集中せず間が抜けていること。

【大そう（たいそう）】⇒たいそう。程度や分量がはなはだしいさま。

【年寄衆（としよりしゅう）】⇒江戸時代、町村内の行政をつかさどった役人。

【條理（じょうり）】⇒物事の筋道や道理。

【浚つて見させられた（さらってみさせられた）】⇒何度も同じことを繰り返し言わされた。ここでの「浚う（さらう）」は「教えられたことを繰り返して練習する。同じことを繰り返す」などの意味。

【疑（うたがい）】⇒疑い。

【念（ねん）】⇒思い。気持ち。

【オオトリテエ】⇒authorityの音写。一般に「オーソリティー」と表記し、「権威」や「大家（たいか）」といった意味の語。

【判斷（はんだん）】⇒判断。

【腑に落ちない（ふにおちない）】⇒納得がいかない。

【朧夜（おぼろよ）】⇒おぼろ月の夜。「おぼろ月」とは、霧や靄 （もや）などに包まれて、柔らかくほのかにかすんで見える春の夜の月を指す。

【面（おもて）】⇒物の表面。

まとめ

 

以上、本記事では『高瀬舟』に出てくる漢字や重要語句をわかりやすくまとめました。言葉の意味が分かれば、本作の内容も理解しやすくなるはずです。ぜひ定期テストなどの対策として頂ければと思います。