「来世邂逅」の意味は？語源や使い方・類義語・英語を解説

2026年8月31日

「来世邂逅（らいせかいこう）」という言葉を目にしても、正確な意味や使い方が分からないという人は少なくありません。どこか文学的で神秘的な響きを持つこの言葉は、小説や漫画、ゲームなどの作品名としても見かけることがあります。

しかし、一般的な四字熟語とは少し性質が異なるため、意味を誤解して使われることもあります。この記事では、「来世邂逅」の意味をはじめ、言葉が持つニュアンスや成り立ち、使い方、例文、類義語、英語表現まで詳しく解説します。

来世邂逅の意味

「来世邂逅（らいせかいこう）」とは、「来世で再び巡り会うこと」や「今世では叶わなくても、次の人生で再会することを願う」という意味で使われる言葉です。

「来世」は、人が亡くなった後に生まれ変わる次の世界や人生を表します。一方、「邂逅」は「思いがけなく巡り会うこと」「運命的な出会い」という意味を持つ言葉です。

これらを組み合わせた「来世邂逅」は、現世では結ばれなかった相手や離れ離れになった大切な人と、来世で再び出会うことを願う気持ちを表現するときによく用いられます。

また、この言葉には単なる「再会」ではなく、運命や宿命を超えて再び巡り会いたいという切ない願いが込められている点が特徴です。そのため、恋愛だけでなく、家族や友人、恩人との別れを惜しむ場面や創作作品のタイトルとしても使われます。

なお、「来世邂逅」は古くから伝わる四字熟語ではなく、比較的新しい表現として広まった言葉です。そのため、日常会話よりも文学作品やインターネット、創作の世界で見かけることが多いでしょう。

「来世邂逅」は一つの熟語として古典や中国の故事に由来するものではありません。「来世」と「邂逅」という二つの言葉を組み合わせて生まれた複合語です。

まず、「来世」という考え方は、仏教をはじめとする宗教思想に由来します。仏教では、人は輪廻転生を繰り返すと考えられており、現在の人生だけではなく次の人生である「来世」という概念が存在します。

一方の「邂逅」は、中国由来の漢語で、「思いがけなく出会うこと」や「偶然の巡り会い」を意味します。日本でも文学作品などで用いられることが多く、日常語というより文章語として定着しています。

この二つを組み合わせることで、「来世で偶然ではなく運命的に再び出会う」という、より情緒的で印象的な表現になりました。

近年では、小説や漫画、ゲーム、音楽作品のタイトルや歌詞などで使われる機会が増えたことから、多くの人に知られるようになっています。ただし、辞書によっては掲載されていない場合もあり、慣用的な表現として理解しておくのが適切です。

「来世邂逅」は、現世では別れを迎えるものの、来世で再び会えることを願う場面で使われます。現実の出来事だけでなく、小説や映画などの創作作品でもよく見られる表現です。

次のような使い方ができます。

このように、「来世邂逅」は現実の会話で頻繁に使われる言葉ではありませんが、感情や物語性を強く表現したい場面で効果的です。

なお、ビジネス文書や公的な文章にはあまり適さず、文学的・感傷的な表現として使われることが一般的です。

「来世邂逅」と意味が近い言葉には、次のようなものがあります。

明確な対義語はありませんが、反対の意味としては次のような表現が挙げられます。

「来世邂逅」に完全に一致する英語表現はありませんが、次のような表現で意味を伝えられます。

英語では「来世」という概念が日本語ほど一般的ではないため、「next life」や「another life」を使って意味を補うのが自然です。

本記事の内容をまとめると、以下の通りです。

項目	内容
読み方	来世邂逅（らいせかいこう）
意味	来世で再び巡り会うこと、来世での再会を願うこと
言葉の特徴	古典的な四字熟語ではなく、「来世」と「邂逅」を組み合わせた比較的新しい表現
来世	仏教などでいう次の人生・生まれ変わった世界
邂逅	思いがけない巡り会い、運命的な出会い
使われる場面	小説、映画、漫画、歌詞、創作作品、感傷的な表現
類義語	再会、運命の再会、輪廻転生、再び巡り会う
英語	Meet again in the next life. / May we meet again in another life.