この記事の所要時間: 55

 

今回は
実情」と「実状
の違いを解説していきます。

 

「じつじょう」という言葉は、
2つの漢字が使われていますね。

「相手の実情を聞く」

「被害の実状が分かった」

 

どちらも似たような言葉ですが、
一体何が違うのでしょうか?

さっそく、確認していきましょう。

スポンサーリンク

実情の意味

 

まずは、
「実情」の意味です。

【実情(じつじょう)】

物事の実際の事情・情況。

②偽りのない心情。真情。まごころ。

出典:デジタル大辞泉(小学館)

実情」とは、
「(内面的な)実際の事情・状況」のことを言います。

 

一つずつ説明すると、

「内面的」=「目に見えない

「事情」=「理由や経緯を含めた現在の様子
という意味です。

 

つまり、
外から見ても分からないような様子」を
実情」と言うわけですね。

 

例えば、
以下のように使います。

「被災地の実情を国民に伝える」

「被災地の様子」というのは、
多くの人は表面的なニュースでしか知りません。

そのため、
なかなか見えてこない様子や状況を、
実際に足を運んで伝えるということですね。

 

実情」は、一般的には
①の意味で使うことが多いです。

ただし、場合によっては
②の「真情(しんじょう)
という意味で使うこともあります。

 

この場合は、
以下のように使います。

「彼の言葉には実情が表れていた」

意味としては、
「彼の言葉にはウソのない本音が表れていた」
ということですね。

 

「実情」の語源も確認しておくと、

」は、
「実際」や「真実」の「実」

」は
「事情」や「感情」の「情」を表します。

 

つまり、漢字の語源的には

実情」=「本当の事情」「本当の感情

となるわけですね。

 

ここから、

実情」=実際の事情・状況。真情。

という意味になるのです。

実状の意味

 

続いて、
「実状」の意味です。

【実状(じつじょう)】

物事の実際の事情・情況。

出典:デジタル大辞泉(小学館)

実状」とは、
「(外面的な)実際の事情・状況」のことを言います。

「外面的」とは、
目に見える」という意味ですね。

 

例えば、
以下のように使います。

「被害の実状を報告する」

この場合は、
車で言えば事故、家で言えば損壊など
目に見えるような被害という状況です。

 

「実状」の語源も確認しておくと、

「実」は「実情」と同じで、
「実際」や「真実」の「実」という意味です。

そして、
」に関しては
「状況」や「状態」の「状」を表しています。

 

よって、漢字の語源的には

実状」=「本当の状況」「本当の状態

となるわけですね。

関連記事:>>状況と状態の違いとは?意味や情況の使い分けも

 

ここから、

実状」=実際の事情・状況。

という意味になるのです。

スポンサーリンク

実情と実状の違い

実情 実状 違い

ここまでの内容を整理すると、

実情」=(内面的な)実際の事情・状況。真情。

実状」=(外面的な)実際の事情・状況。

ということでした。

 

両者の違いは2つあります。

 

1つ目は、
内面的か外面的か」ということです。

 

実情」の場合は、
目に見えないような内面的な様子を表します。

例えば、「芸能界の実情」であれば、
「外から見ても分からないような裏事情」
という意味が強調されるのです。

 

一方で、「実状」の場合は
目に見えるような外面的な様子を表します。

よくあるのが、
「被害の実状」という言い方ですね。

「被害」というのは、
実際に目に見えていることが多いので、
実状」の方を使うのです。

 

2つ目は、
本当の気持ちという意味を含むかどうか」です。

 

実情」は、
「本当の気持ち」という「感情」の意味でも使えますが、
実状」の方は使えません。

これは両者の漢字を比較すれば、
一目瞭然でしょう。

 

実情」の「」は、
人間の精神面を表す言葉です。

一方で、
実状」の「状」は、
物事の様子を表す言葉です。

したがって、
感情や気持ちを伝える場合は「実情」の方しか使えない
わけですね。

 

ただし、
実際には「感情」の意味の時は、
実情」よりも「真情」そのもの
を使うことが多いです。

よって、
「内面的か外面的か」という基準が、
実質的な使い分けになると言えるでしょう。

関連記事:>>別状と別条の違いとは?意味や使い分けも

 

ところで、
「内面的か外面的か」という判断は、
場合によっては難しいこともあります。

 

そのため、
新聞やテレビなどのメディアでは
実情」の方で統一している
ようです。

逆の言い方をすると、
実状」の方は使わないということですね。

 

これは、混乱をさけるためと、
実情」の方が「感情の意味」でも使えるから
だと思われます。

つまり、
どちらも実際には使われているが、
実情」の方がより一般的な言葉ということですね。

 

ちなみに、
実情」とよく似た言葉で
実態」があります。

「実態」の意味も混同する人が多いため、
以下の記事を確認しておきましょう。

>>実態と実体の違いとは?意味や使い分けも

スポンサーリンク

使い方・例文

 

最後に、それぞれの使い方を
実際の例文で確認しておきましょう。

 

実情の使い方】

  • 芸能界の実情が、A氏によってついに暴露された。
  • 被災地の実情を調査し、メディアでは放送されない経緯を知った。
  • 生活苦に苦しむ人たちの実情は、想像を超えるものであった。
  • 彼は自分の感情を抑えていたが、ついに実情を暴露した。

 

実状の使い方】

  • 警察官はすぐに現場に到着し、被害の実状を報告した。
  • 学生時代の実状は、「風呂なしアパートに共同生活」というひどいものだった。
  • 若者の車離れの実状を、目の当たりにする。
  • バブル崩壊後の不動産業界は、不安定な実状が続いた。

まとめ

 

いかがだったでしょうか?

 

今回の内容をまとめると、

実情」=(内面的な)実際の事情・状況。真情。

実状」=(外面的な)実際の事情・状況。

  • 実情」の方は感情の意味でも使える。
  • 「内面的か外面的か」の判断は難しい場合もある。

以上2つの理由から、
メディアは「実情」で統一。

ということになります。

 

ポイントは、それぞれの語源を
覚えておくことだと言えるでしょう。

今回は以上です!

スポンサーリンク